La France rencontre des difficultés de recrutement dans certains secteurs. En 2024, 6 employeurs sur 10 anticipent des problèmes pour trouver le candidat idéal. De nombreuses candidatures sont écartées parce que la rédaction du CV ne permet pas aux ATS (Applicant Tracking System) de les identifier comme qualifiées. Dans cet article, nous allons vous aider à créer un CV en français qui se démarque !
Comment faire un CV français rapide et facile ?
Pour faire un exemple de CV français avec Enhancv, c’est simple et rapide :
- Cliquez sur le concepteur de CV ;
- Choisissez d’importer un modèle de CV existant ou partez d’un CV vierge ;
- Sélectionnez un template parmi ceux de la liste ;
- Ajoutez éventuellement un lien vers un profil LinkedIn ;
- Remplissez le curriculum vitæ français avec vos données personnelles ;
- Modifiez ses sections et sa mise en page si besoin ;
- Votre CV est prêt, vous pouvez le télécharger !
Exemple de CV français
Le format du CV français tient généralement sur une page et suit une structure classique et claire permettant au recruteur de trouver rapidement les informations. La structure d’un curriculum vitæ français est la suivante :
- Les informations de contact (nom, prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail, ville de résidence et pays si nécessaire, lien LinkedIn éventuel) ;
- Leprofil présentant une brève description du parcours académique et professionnel du postulant (il doit donner envie au lecteur de parcourir le reste du CV.) ;
- Lesexpériences professionnelles présentées de la plus récente à la plus ancienne ;
- Laformation mentionnant les diplômes les plus pertinents, listés du plus récent au plus ancien ;
- Lescompétences qu’elles soient du domaine du savoir-faire (logiciels, langages de programmation, etc.) ou du savoir-être (sens du contact, rigueur, etc.) ;
- Leslangues parlées avec leur niveau de maîtrise à l’écrit et à l’oral ;
- Lescentres d’intérêt (rubrique facultative) qui peuvent aider le futur employeur à mieux connaître le candidat.
💡Aucun de ces exemples ne vous convainc ? Consultez notre page de modèles de CV, où vous trouverez des dizaines d'exemples classés par style, profession et plus encore. Vous trouverez sûrement celui qui correspond exactement à ce que vous cherchez !
Modèle de CV français : tout ce que vous devez savoir
Informations Personnelles
Cette section inclut le nom, le prénom, l'adresse postale, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail, et éventuellement une photo. La longueur de cette section est généralement d'une à deux lignes. La photo est optionnelle, mais souvent appréciée.
Titre du CV
Il s'agit d'un titre court et accrocheur qui résume le poste ou le domaine de compétences. Par exemple, « Ingénieur en informatique ». Cette section se limite à une seule ligne.
Profil Professionnel
Ce résumé de quelques lignes présente les compétences clés, les expériences pertinentes, ainsi que les objectifs de carrière. Il est recommandé de rédiger cette section en trois à quatre lignes.
Expérience Professionnelle
Cette section liste les emplois précédents avec les informations suivantes : titre du poste, nom de l'entreprise, dates de début et de fin, ainsi qu’une description des responsabilités et réalisations. Pour chaque poste, la description doit faire entre cinq et six lignes, en commençant par les expériences les plus récentes.
Formation
Ici, sont indiqués les diplômes obtenus, le nom des établissements, les dates de début et de fin, ainsi que les spécialités étudiées. Chaque diplôme doit être décrit en deux à trois lignes, en commençant par les formations les plus récentes.
Compétences
Cette section détaille les compétences techniques (comme les logiciels, les langages de programmation, etc.) et les compétences transversales (comme la communication, la gestion de projet, etc.). Ces compétences peuvent être listées sous forme de puces ou décrites en une à deux lignes par compétence clé.
Langues
Les langues maîtrisées sont présentées ici, avec le niveau de maîtrise pour chacune. Par exemple, Français : courant, Anglais : intermédiaire. Une ligne est dédiée à chaque langue avec son niveau de maîtrise.
Centres d’Intérêt
Cette section évoque les hobbies et intérêts personnels qui peuvent mettre en avant certaines compétences ou qualités. Elle peut être rédigée en une à deux lignes ou sous forme de liste à puces.
Références
Bien que cette section soit optionnelle, elle peut inclure des contacts professionnels qui peuvent attester des compétences et du travail effectué. En général, chaque référence occupe une à deux lignes, et cette information est souvent disponible sur demande.
Comment préparer un CV en français : Exemples section par section
Les sections suivantes sont celles qui composent la majorité des modèles de CV français.
Coordonnées personnelles
En ce qui concerne les informations personnelles du candidat, on peut citer celles liées à son identité civile (nom et prénom) et celles pour le contacter (numéro de téléphone, adresse e-mail, lien vers un profil LinkedIn).
Conseil d’expert
Faire apparaître uniquement le nom du pays n’a pas de sens pour une postulation locale. Il vaut mieux ajouter le nom de la ville ou son adresse complète. Attention aux adresses e-mail fantaisistes et aux liens vers les réseaux sociaux non-professionnels !
Phrase d’accroche
Il s’agit ici de rédiger quelques phrases ayant pour but de résumer votre parcours et de conforter l’employeur sur le fait que votre profil correspond bien aux critères du poste.
Conseil d’expert
Attention aux fautes d’orthographe et à la pertinence des informations ! La phrase d’accroche doit donner envie à votre lecteur de continuer sa lecture. Ce serait dommage de la rater.
Expériences professionnelles
Présentées dans un ordre antichronologique, les expériences professionnelles soulignent l’évolution de carrière d’un postulant. Pour ce faire, on mentionne l’intitulé du poste, le nom de l’entreprise ainsi que sa localité géographique, la date de début et de fin de poste, le descriptif des réalisations (sous forme d’une liste à puces, c’est mieux !).
01/2015 - 12/2022 
- •Transport de marchandises sur des trajets régionaux et nationaux, respectant les délais de livraison.
- •Chargements et déchargements du camion, en assurant la sécurité des marchandises pendant le transport.
01/2023 - Actuellement - •Entretien de la maison, gestion des tâches ménagères et maintenance générale.
- •Pêche le dimanche, une activité régulière permettant de maintenir un équilibre entre travail et loisirs.
01/2018 - Aujourd’hui - •Effectuer des livraisons nationales et internationales dans le respect des délais et des réglementations de sécurité routière.
- •Assurer la maintenance préventive et le contrôle de l'état du véhicule avant chaque départ.
- •Gérer les documents de transport et les rapports de livraison avec précision.
03/2015 - 12/2017 - •Réaliser des trajets longue distance pour le transport de marchandises diverses.
- •Conduire en toute sécurité et respecter les itinéraires définis pour optimiser les délais de livraison.
- •Collaborer avec les équipes de logistique pour coordonner les chargements et déchargements.
Conseil d’expert
Toujours les expériences les plus récentes en premier ! Soyez précis dans la description de vos missions pour faire ressortir des compétences clés ! N’ajoutez pas d’informations non pertinentes avec le poste ou qui pourraient donner une vision dévalorisante de votre profil.
Besoin d’ exemples spécifiques adaptés à votre profession ? Ces guides peuvent peut-être vous aider :
Formation et diplômes
Il est d’usage dans un résumé en français de spécifier l’intitulé exact de la formation ou du diplôme, le nom de l’établissement et son lieu d’implantation, les dates de début et de fin d’apprentissage.
09/2010 09/2009 - 06/2012 01/2012 - 06/2012 01/2012 - 06/2012 - •Obtention du permis de conduire PL, incluant la conduite de camions et de remorques.
- •Formation intensive sur la sécurité routière, la réglementation du transport et la gestion des chargements.
09/2009 - 06/2012 - •Formation axée sur les techniques de transport et la gestion des opérations logistiques.
- •Apprentissage des principes de sécurité routière, de planification des itinéraires et de gestion des marchandises.
07/2011 - •Formation complémentaire sur les normes de sécurité routière et les techniques de gestion des charges.
- •Certification pour le transport de marchandises dangereuses.
Conseil d’expert
Les diplômes les plus récents en premier également ! Évitez de mentionner des certifications qui n’ont aucun lien avec le poste ! Pensez enfin à utiliser une liste à puces pour décrire le contenu détaillé de vos formations.
Compétences techniques et linguistiques
Dans cette partie, il est recommandé de catégoriser ses compétences et de préciser leur niveau de maîtrise à l’aide d’exemples concrets.
❌ Exemple incorrect
Poids lourds (conduite, entretien, réglementation) et langues (français, anglais).
✅ Exemple correct
Compétences techniques
- Conduite de poids lourds : maîtrise des véhicules de transport (camions, remorques) avec permis PL (CACES R.372m).
- Maintenance des véhicules : compétences en entretien préventif et correctif, diagnostic des pannes et réparations courantes.
- Gestion des documents de transport : connaissance des documents nécessaires pour le transport de marchandises (lettres de voiture, certificats de transport, etc.).
- Planification des itinéraires : utilisation de logiciels de gestion des itinéraires et des chargements pour optimiser les trajets et réduire les coûts.
- Connaissance des réglementations routières : conformité avec les lois et réglementations en vigueur pour le transport de marchandises, y compris les normes de sécurité et les limitations de poids.
Compétences linguistiques
- Français
Langue maternelle - Anglais
Courant : lecture, écriture et expression orale
Conseil d’expert
Vous pouvez vous servir du classement CECRL (cadre européen de référence pour les langues) pour préciser à l’employeur votre niveau de maîtrise d'une langue étrangère (allant de A1 à C2).
Centres d’intérêt et activités extra-professionnelles
❌ Exemple incorrect
Lecture, cinéma, sport
✅ Exemple correct
- Formateur pour jeunes apprentis chauffeurs poids lourds à l’auto-école Permis PL 69
- Président du club 38 Tonnes de Lyon (organisation d’événements pour les passionnés des 38 tonnes)
Conseil d’expert
Les activités comme le jardinage, la lecture ou le cinéma sont souvent citées dans les CV, mais elles sont généralement superflues. Elles n’apportent aucune valeur ajoutée à votre candidature, à moins que vous ne postuliez pour un emploi de paysagiste, de bibliothécaire ou de scénariste.
💡Vous craignez de ne pas avoir suffisamment d'expérience ou de formation ? Un modèle de CV simple est exactement ce qu'il vous faut !
Bonus track 1 : Optimisation pour les ATS (Systèmes de Suivi des Candidatures)
Les ATS utilisent des filtres pour sélectionner les CV les plus pertinents et identifier les candidatures les plus qualifiées pour un poste.
Utilisation de mots-clés
En suivant l'exemple précédent, pour un poste de chauffeur routier, voici une liste de mots-clés à insérer dans sa candidature pour être valorisé par un ATS :
- Transport de marchandises
- Livraisons
- Chargement et déchargement
- Optimisation des trajets
- Respect des délais
- Sécurité routière
Conseil: Assurez-vous de rechercher les mots-clés de votre secteur (ou ceux mentionnés dans la description du poste) et intégrez-les stratégiquement dans votre CV !
Format de fichier recommandé (PDF, DOCX)
Les formats .PDF et .DOCX sont les plus recommandés lorsque vous envoyez une candidature à un service de recrutement.
- PDF (Portable Document Format) préserve la mise en page, les polices, les images du CV sans les déstructurer. Le format est par ailleurs compatible avec presque tous les systèmes d’exploitation.
- DOCX (format Word) est un format dont on peut modifier le contenu. Il est compatible avec les ATS et permet au recruteur d’annoter des commentaires sur le CV.
Éviter les graphismes trop complexes
Les ATS sont surtout conçus pour traiter du texte brut. Si des informations cruciales (des mots-clés importants, par exemple) se trouvent dans un graphisme trop complexe, elles peuvent ne pas être lues.
Bonus track 2 : L’envoi du CV français
Votre curriculum vitæ français est prêt ? Il faut maintenant passer à la rédaction de la lettre de motivation et du mail qui l’accompagnent.
Rédaction de la lettre de motivation qui accompagne le CV
Les points principaux à couvrir dans une lettre de motivation sont les suivants :
- Les informations de contact du candidat ;
- L’objet de la lettre (candidature au poste de…) ;
- Le titre du poste ainsi que sa source de publication ;
- La présentation de l’expérience professionnelle, des qualifications et des compétences techniques ;
- Les qualités personnelles et interpersonnelles du postulant ;
- Sa motivation et son intérêt à rejoindre l’entreprise ;
- Sa disponibilité pour un éventuel entretien et les remerciements d’usage.
Email de présentation et de candidature
Voici un exemple d'e-mail pour un poste de chauffeur routier :
Objet : Candidature pour le poste de chauffeur poids lourd – Durand Nathan
Madame, Monsieur,
Je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de chauffeur poids lourd au sein de votre entreprise TRANSWAY, suite à l’offre d’emploi publiée sur Indeed le 15/10/2023. Fort de 7 années d'expérience dans le domaine du transport, je suis convaincu que mes compétences et mon parcours professionnel correspondent parfaitement aux exigences de ce poste.
Actuellement chauffeur routier chez LOGISTIK 59, j'ai eu l'occasion de développer des compétences clés en transport de marchandises, notamment en gestion d’itinéraires et en optimisation des coûts de déplacement. Mon expertise en systèmes de gestion du transport (TMS) et ma capacité à résoudre rapidement les problèmes me permettent de contribuer efficacement à amener mon chargement dans les délais et en toute sécurité d’un point A à un point B.
Vous trouverez en pièce jointe mon CV ainsi qu'une lettre de motivation détaillant plus précisément mon parcours et mes motivations. Je serais ravi de pouvoir discuter de vive voix de la manière dont je pourrais apporter une valeur ajoutée à votre équipe.
Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire ou pour convenir d’un rendez-vous. Vous pouvez me joindre par e-mail à durant.nathan@gmail.com ou par téléphone au 06.88.45.80.34.
Je vous remercie par avance pour l’attention que vous porterez à ma candidature et me tiens dans l’attente de votre retour.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Votre curriculum vitæ français, prêt en 3 clics avec Enhancv !
Grâce à sa formule de départ Freemium, Enhancv vous offre un large choix de modèles pour créer votre CV en français. Suivez les instructions de son assistante virtuelle, et en quelques clics seulement, votre CV sera prêt !
FAQs
CV France : photo ou pas ?
Sur un CV français, l’utilisation de la photo dépend principalement de votre préférence personnelle. À moins que le secteur dans lequel vous postulez ne l'exige, il n’est pas obligatoire d'inclure une photo d’identité.
CV français : combien de pages ?
En France, le CV doit généralement tenir sur 1 à 2 pages maximum. Un format d'une page est adapté aux étudiants et aux jeunes professionnels. En revanche, pour un candidat ayant une carrière plus étoffée ou travaillant dans un secteur spécifique (où il est nécessaire de détailler les projets et les compétences), un CV de deux pages est acceptable.
CV français ou anglais ?
Le CV en français est recommandé pour :
- Les candidatures en France auprès d’entreprises françaises.
- Les secteurs où le français est la langue principale de communication, comme l’administration, les affaires, etc.
Le CV en anglais est recommandé pour :
- Les candidatures à l’étranger ou dans des multinationales françaises où l’anglais est la langue de travail.
- Les secteurs spécifiques comme la technologie, la diplomatie ou le marketing international.
Comment faire un CV canadien en français ?
Pour rédiger un CV canadien en français, vous pouvez utiliser la structure du CV français tout en tenant compte de certaines spécificités :
- La photo n’est pas recommandée ;
- Les données personnelles sont plus succinctes : limitez les informations personnelles pour ne garder que les essentielles, comme le nom,le prénom, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail ;
- Mettez l'accent sur l'expérience professionnelle et les compétences ;
- Évitez les informations non pertinentes : incluez uniquement les informations qui ajoutent de la valeur à votre candidature.
